Ο «Πινόκιο» της Πατμιακής Σκηνής στο Πάτμιον Πολιτιστικό Κέντρο

Η ερασιτεχνική θεατρική ομάδα Πατμιακή Σκηνή επιστρέφει στη σκηνή του νησιού με μία παράσταση που παντρεύει το φανταστικό με το βαθιά ανθρώπινο.

Από τις 7 έως και τις 11 Ιουνίου, στις 20:00 κάθε βράδυ, το Πάτμιον Πολιτιστικό Κέντρο φιλοξενεί τον «Πινόκιο», σε μια θεατρική εκδοχή που φωτίζει το ταξίδι της αυτογνωσίας, της δοκιμασίας και της επιστροφής.

Η ιστορία του Πινόκιο, στην εκδοχή της Πατμιακής Σκηνής, βασίζεται σε διασκευή της Άννας Κωνσταντινίδου και σκηνοθετείται από την Άννα Κλεούδη, με έντονη θεατρική ματιά και σεβασμό στο λογοτεχνικό βάθος του έργου του Κάρλο Κολόντι. Ο «Πινόκιο» δεν παρουσιάζεται ως απλό αφήγημα, αλλά ως σύμβολο ενός ταξιδιού που φέρει μέσα του όλα τα γνωρίσματα των μαγικών παραμυθιών: την απουσία, την παραβίαση της απαγόρευσης, την εξαπάτηση, τις δοκιμασίες και τελικά τη λύτρωση μέσα από την επιστροφή.

Η σκηνογραφική και αισθητική επιμέλεια φέρει την υπογραφή του Κώστα Ματθαίου, ο οποίος είχε την επιμέλεια των σκηνικών, των κοστουμιών και των φωτισμών, ενώ παράλληλα επιμελήθηκε μαζί με τη Φωτεινή Εργά και το μακιγιάζ και τα μαλλιά των ηθοποιών. Η πρωτότυπη μουσική των τραγουδιών γράφτηκε από τον Ραφαήλ Γιαμαίο, ενώ τις μουσικές επιλογές και τους ήχους φρόντισε ο Θεολόγος Γρύλλης. Η αφίσα και το πρόγραμμα σχεδιάστηκαν από τη Δήμητρα Παϊταρίδη και τις θεατρικές κατασκευές ανέλαβε η Ειρήνη Ματθαίου. Το υποβολείο επιμελήθηκε η Φιλιώ Γρύλλη.

Η διανομή των ρόλων είναι αποτέλεσμα συλλογικής δουλειάς, με τη Δέσποινα Μελιανού να ενσαρκώνει τον ρόλο του Πινόκιο και τον Γιάννη Ανδρέου στους ρόλους του Τζεπέτο και του Γάτου. Ο Νικήτας Κάβουρας δίνει σχήμα και φωνή στον Γρύλλο και την Αλεπού, ενώ η Φωτεινή Εργά ενσαρκώνει τη Νεράιδα. Ο Διονύσης Τραυλός υποδύεται πολλούς ρόλους – τον Αστυνόμο, τον Μαντζαφουόκιο και την Κουκουβάγια – και η Χριστίνα Γιάνναρου ερμηνεύει τη Μαριονέτα και το Κουνέλι. Η Κατερίνα Τσουκαλά εμφανίζεται ως Μαριονέτα και Πουλί, ο Θεολόγος Κούμανης ως Περαστικός, Σερβιτόρος και Λουτσινιόλο, η Βούλα Μέρη ως Περαστική και Δασκάλα, ο Δημήτρης Γαλάνης ως Περαστικός και Κοράκι, ενώ η Φιλιώ Γρύλλη εμφανίζεται και ως Παιδομαζώχτρα.

Στην παράσταση συμμετέχουν επίσης οι μαθητές Άλκηστη Καρατζά, Ιουλία Σκάρπα, Ειρήνη Γρύλλη, Μαρία Μιαούλη, Ανδριάννα Μαρή, Διονυσία Καμπόσου, Αρμάντο Ζέφι και Γιάννης Γρατσίας, ενισχύοντας τη ζωντάνια και τη συλλογικότητα της σκηνικής δράσης.

Η θεατρική μεταφορά του «Πινόκιο», έγινε σε συνεργασία με το Γέννειο Γυμνάσιο της Πάτμου και αποτελεί μια ώριμη θεατρική πρόταση, που ισορροπεί ανάμεσα στο συμβολικό και το παραμυθιακό, στο χιούμορ και τη συγκίνηση. Το έργο του Κολόντι, γραμμένο το 1880 και ολοκληρωμένο το 1883, παραμένει μέχρι σήμερα ένα από τα πιο μεταφρασμένα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο συγγραφέας, που έμεινε γνωστός με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Κάρλο Κολόντι, δεν πρόλαβε να δει τη διεθνή επιτυχία του έργου του, το οποίο πρωτοδημοσιεύτηκε στην παιδική εφημερίδα Il Giornale dei bambini και έμελλε να γίνει παγκόσμιο σύμβολο.